Traditional media and digital agencies have dominated the marketing landscape for two decades and created a dangerous void between both disciplines which has nothing to do with consumer behavior or the marketing needs of their clients.